Salt Lake City

Public Lands Department

publiclands@slcgov.com

Public Lands COVID-19 Precautionary Measures Spanish

16 de Noviembre, 2020

El año 2020 sigue siendo sin precedentes para Salt Lake City Public Lands, como es el caso de todos los residentes de la ciudad.

La pandemia COVID-19 y las implicaciones presupuestarias relacionadas afectaron significativamente nuestras operaciones durante la primavera, el verano y el otoño. Estos impactos continuarán durante todo el invierno.

La poderosa tormenta de viento del 7 y 8 de septiembre, que derribó más de 1.500 de nuestros árboles de la ciudad, obligó a nuestro personal a adoptar un enfoque de “toda cubierta práctica” con el fin de limpiar árboles caídos y otros escombros. Incluso dos meses después de la tormenta, nuestro personal continúa para lidiar con troncos de árboles y otros problemas relacionados con la tormenta.

La Administración de Tierras Públicas quiere asegurarse de que el público se mantenga al día sobre cómo estos eventos sin precedentes de 2020 afectarán a nuestros parques, senderos, áreas naturales y bosques urbanos durante todo el invierno y hasta la próxima primavera.

Específicamente, queremos proporcionar las siguientes actualizaciones:

  • Por el momento, SLC Public Lands cesará las operaciones de reducción de la hierba. En los últimos años, Public Lands ha sido responsable de eliminar las hierbas de ciertas medianas, callejones y zonas de parques alrededor de la ciudad en una base conforme utilizando una fuente de financiación que terminó en julio de 2020. Debido a COVID-19 y a los ingresos fiscales de ventas de la ciudad previstos, el presupuesto fijo posterior en toda la ciudad no pudo financiar los servicios de reducción de la hierba. Las Tierras Públicas tienen la esperanza de que este servicio se reanude en la primavera de 2021, sin embargo, se desconoce en este momento en que los fondos estarán disponibles.
  • El Cementerio de Salt Lake City permanece cerrado al público, aparte de los asistentes a servicios de entierro o cementerio preacortados. Este cierre sigue en su lugar, ya que se están llevando a cabo servicios de extracción de muñóns y contratos de arqueología para realizar el trabajo sensible en este sitio histórico. Desafortunadamente, la fecha de reapertura del cementerio sigue sin estar clara en la actualidad.
  • Nuestra División Forestal Urbana y las cuadrillas de arboristas contratadas continúan eliminando árboles dañados y podando ramas de árboles rotas en parques residenciales de la ciudad, parques públicos y espacios verdes propiedad de la ciudad. Más de dos meses después del esfuerzo de limpieza de la tormenta de viento, todavía hay cientos de árboles dañados que requieren trabajo. Se prevé que la División Forestal Urbana trabajará en árboles dañados por el viento hasta finales de este año.
  • El Departamento de Servicios Públicos está en el proceso de asegurar un contrato para eliminar un número significativo de grandes troncos de árboles que todavía están presentes en las tiras de parques de vecindario en toda la ciudad. Una vez que el contrato está en su lugar, las cuadrillas contratadas retirarán estos troncos y restaurarán las tiras de parque a grado natural con relleno de calidad y suelo superior. Se prevé que este trabajo estará completo a mediados de diciembre.
  • No prevemos que el papel de las Tierras Públicas en los esfuerzos de remoción de nieve en las aceras, los senderos urbanos y en los parques será limitado este invierno.
  • Parques, y senderos y tierras naturales todavía tienen personal dedicado para eliminar la basura de las tierras públicas. Sin embargo, están limitados a un empleado por vehículo debido a las precauciones COVID. Usted puede notar los botes de basura que están llenos, o recolección de residuos apilados en otras áreas de parques. Por favor, no dude en informarnos de estas áreas.
  • Apreciamos las observaciones públicas para dirigirnos a áreas necesitadas de servicio en nuestros parques. Le agradecemos por su paciencia como abordar la recolección de residuos y todos los problemas de mantenimiento en todo el sistema de parques.

¿Que está sucediendo con las tierras públicas de Salt Lake City a raíz de COVID-19?

Al igual que muchas organizaciones e industrias en todo el mundo, Salt Lake City Corporation y las Divisiones de Tierras Públicas han alterado las operaciones en un esfuerzo por combatir la propagación de COVID-19 y prepararse para una posible recesión económica. Estos cambios han tenido y continuarán impactando la apariencia de los parques y espacios públicos de SLC. Puede notar césped más largo, basura que no se recoje con tanta frecuencia, reparaciones que pueden llevar más tiempo que en meses anteriores y menos mantenimiento de flores y plantas en macetas en el centro de Salt Lake City. Tener en cuenta que las Divisiones de Parques, Senderos y Tierras Naturales y Bosque Urbano de SLC continuarán realizando servicios de mantenimiento en todas las instalaciones de tierras públicas propiedad de la Ciudad, sin embargo, pueden ser menos frecuentes.

Afortunadamente, durante la pandemia, nuestros parques y otras tierras públicas se han llenado de usuarios que han encontrado un respiro al aire libre durante estos tiempos difíciles. A pesar de estos cambios, nuestros espacios abiertos han sido tan populares como siempre.

Pedimos que los miembros de nuestra comunidad sigan siendo pacientes con nosotros mientras todos nos adaptamos a esta nueva normalidad. Los parques, senderos y tierras naturales permanecerán abiertos para que todos los usen. Por favor continúe manteniendo 6 pies de distancia entre usted y otras personas. 

¿Qué puedes hacer para ayudar?

  • Recuerde limpiar después de usted, sus hijos y sus perros cada vez que usen un parque u otro espacio al aire libre en Salt Lake City.
  • Por favor, siga todas las reglas parques para mascotas sin correa publicadas en las señalizaciones. Hacerlo ayudará a limitar la cantidad de llamadas y quejas que nuestra oficina obtiene relacionadas con violaciones de estas reglas.
  • Consulte nuestra página especifica de las tierras publicas COVID-19, donde puede encontrar respuestas a preguntas comunes sobre el impacto del virus en nuestras operaciones y servicios: https://www.slc.gov/parks/public-lands-covid-19-precautionary-measures/
  • Si ve a uno de nuestros empleados mientras se encuentra en uno de nuestros parques u otros espacios al aire libre, asegúrese de agradecerle por su trabajo (mientras mantiene una distancia saludable).
  • Si observa hierva mala (especialmente Myrtle Spurge o Cutleaf Vipergrass), ¡ayúdenos a eliminarlas!

Las causas que afectan este retraso incluyen:

  • La cantidad limitada de empleados que viajan en un vehículo restringe la cantidad de personal en parques / senderos, lo que reduce la cantidad de empleados de temporada que podemos contratar y transportar a los parques.
  • La División de Parques actualmente está experimentando un corte en personal incluyendo la falta de: un electricista, soldador, plomero, jardinero y técnico de eliminación de graffiti. Esperamos que la economía mejore, levantando la congelación de contratación, después de este período de espera de seis meses.
  • Se agregaron espacios verdes y servicios adicionales al inventario de Parques debido a la finalización de varios nuevos proyectos de capital. (9Line Trail Landscaping, Jordan River Par 3 Loop Trail, Three Creeks Confluence Park, Jordan River Water Trail Boat Ramps, nuevas comodidades en todos los parques y dos rotondas.) Sin fondos adicionales, estas propiedades agotan los recursos materiales y de empleados actuales.
  • Cambios en los procedimientos estándar de mantenimiento de terrenos públicos para garantizar que los empleados mantengan una distancia de seis pies entre ellos.