¿Cuándo comienza el censo?
Los cuestionarios del censo estarán disponibles el 12 de marzo de 2020. Espere recibir un recordatorio de parte de la Oficina del Censo a principios de marzo.
El Día del Censo es el 1 de abril de 2020. Sus respuestas a las preguntas del censo deben reflejar la información de su hogar ese día.
¿Cómo realizo el censo?
El cuestionario del censo está disponible de forma impresa o en línea. Las preguntas del censo también pueden ser respondidas por teléfono o en persona con un representante de la Oficina del Censo.
Realizar el censo no debería tomar más de 10 minutos aproximadamente (dependiendo del número de personas de su hogar).
¿En qué idiomas está el Censo?
Formularios impresos del censo | Inglés y español |
En línea o por teléfono | Inglés, español, chino (mandarín, cantonés), vietnamita, coreano, ruso, árabe, tagalo, polaco, francés, creole haitiano, portugués, japonés, y se incluye un dispositivo de telecomunicaciones para sordos. |
Video y guías impresas | Disponible en 59 idiomas distintos al inglés; descubra cuáles AQUÍ. |
Estas son algunas de las preguntas que puede esperar en el formulario del Censo 2020:
- Nombres
- Para garantizar que cada miembro del hogar sea contado una sola vez.
- ¿Cuántas personas están viviendo
permanente o temporalmente en su hogar el 1 de abril de 2020?
- Los datos del censo nos ayudan a reconocer tendencias importantes en nuestra sociedad; por ejemplo, saber si los adultos jóvenes viven con sus padres o con compañeros de casa.
- Parentesco de cada persona en su
hogar
- En el cuestionario, la “Persona 1” es la “persona de referencia” para el hogar. La persona 1 realiza el censo e indica su parentesco con todos los miembros del hogar.
- Si la casa es propia o arrendada
- Esto genera estadísticas sobre la propiedad y la renta de viviendas para ver cómo va la economía de la nación. Los datos también informan de los lugares donde se construyen nuevas viviendas.
- Sexo
- A cada persona se le solicita que se identifique como hombre o mujer. Estos datos se utilizan para hacer cumplir las normas contra la discriminación de género. Las opciones adicionales relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género no se incluyen en el censo.
- Edad
- Las preguntas sobre la edad y la fecha de nacimiento garantizan que la edad de cada persona sea informada con precisión y que cada persona se cuente solo una vez. Los datos sirven para planear nuevas escuelas, financiar el programa Head Start, brindar servicios a adultos mayores y además se utilizan para hacer cumplir las leyes antidiscriminación por edad.
- Raza
- El formulario del censo incluye 15 categorías raciales, o las personas pueden escribir cualquier raza que no esté incluida. Estos datos ayudan a las agencias federales a monitorear el cumplimiento de las leyes antidiscriminación, incluyendo la Ley de Derecho al Voto y la Ley de Derechos Civiles.
- Si una persona en su hogar es de
origen hispano, latino o español
- El origen hispano se considera por separado de la pregunta sobre la raza en el censo, y los hispanos pueden identificarse con cualquier raza. Estos datos también se utilizan para garantizar el cumplimiento de las leyes antidiscriminación.
La Oficina del Censo nunca solicitará:
- Su número de seguro social completo
- Números de cuenta bancaria o de tarjeta de crédito
- Dinero o donaciones
- Nada en nombre de un partido político
- Ninguna contraseña personal
- El apellido de soltera de su madre
Un fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos también prohíbe que en el Censo se realicen preguntas sobre el estado de inmigración o ciudadanía de una persona.
ADEMÁS: La Oficina del Censo no puede lanzar amenazas de arresto o de cárcel si alguien no responde las preguntas o no participa en el Censo. La ley exige la participación, pero las multas son el único castigo posible.