Confidencialidad

Todas las respuestas al censo están protegidas en virtud del Título 13 del Código de los Estados Unidos. La ley estipula que es ilegal divulgar o publicar información privada recopilada en el censo que sirva para identificar a personas o empresas, incluyendo sus direcciones o números de teléfono.

Los empleados de la Oficina del Censo también se comprometen bajo juramento a que protegerán de por vida su confidencialidad. Violar esta ley es un delito federal grave que se castiga con multas y una pena de prisión de hasta cinco años.

¿Cómo se protege mi información?

Los cuestionarios del censo son seguros. Los datos recopilados se utilizan solo para compilar información estadística. La información personal no se puede compartir con ningún tribunal, agencia gubernamental, cuerpo policial o Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

Ciberseguridad

Todos los datos del Censo enviados en línea están encriptados para proteger la privacidad personal. Los datos se guardan en una red privada e interna detrás de firewalls.

¿Realmente es de parte de la Oficina del Censo?

Para evitar estafas, a continuación compartimos algunas formas de verificar que el material sea de la Oficina del Censo de EE. UU.:

Correo postal:

Todo correo saliente desde la Oficina del Censo tiene como dirección de remitente a las oficinas del Departamento de Comercio de EE. UU. en Jeffersonville, Indiana o Tucson, Arizona.

Email:  

Los correos electrónicos del censo se envían desde la URL census.gov y están encriptados. Compruebe si hay un símbolo de candado en la ventana del navegador. No responda a correos electrónicos no solicitados que digan ser de la Oficina del Censo. Reenvíe cualquier correo electrónico o URL no solicitado a la Oficina del Censo a ois.fraud.reporting@census.gov para su investigación.

Llamadas:

Verifique si las llamadas de un empleado de la Oficina del Censo son verídicas. Consulte con el Centro Nacional de Procesamiento llamando a uno de los siguientes números:

• 1-800-523-3205   Jeffersonville, IN
• 1-800-642-0469   Tucson, AZ
• 1-800-877-8339   TDD/T

Representantes de Censo en su Vecindario:

A partir de agosto y hasta el 30 de septiembre, los encuestadores visitarán los hogares que aún no han respondido al Censo de 2020.

Qué esperar de la visita

Los censistas usarán mascarillas y seguirán las pautas de salud pública locales cuando visiten su hogar. Todos los censistas completan una capacitación virtual COVID-19 sobre distanciamiento social y otros protocolos de salud y seguridad antes de comenzar su trabajo en los vecindarios.

Los censistas se contratan en su área y su objetivo es ayudarlo a usted y a todos los habitantes de su hogar a ser contados en el Censo 2020. Los censistas trabajan entre las 9 a.m.. Y las 9 p.m., incluyendo los fines de semana. Si no hay nadie en casa cuando el encuestador lo visite, el encuestador dejará un aviso de su visita con información sobre cómo responder en línea, por teléfono o por correo.

Si responde en línea o por teléfono hoy, es menos probable que un encuestador tenga que visitar su casa para recopilar su respuesta.

Al responder, use tinta azul o negra para completar el cuestionario. No use lápiz. Devuelva el cuestionario en el sobre proporcionado por la Oficina del Censo. Si ha perdido su sobre de devolución, envíe el cuestionario completo a:

U.S. Census Bureau
National Processing Center
1201 E 10th Street
Jeffersonville, IN 47132

La Oficina del Censo nunca le pedirá:

• Su número de seguro social completo.
• Su cuenta bancaria o números de tarjeta de crédito.
• Cualquier cosa en nombre de un partido político.
• Dinero o donaciones.

Cómo identificar a un encuestador del Censo

• Solicite una credencial de identificación con foto válida, que tendrá una marca de agua del Departamento de Comercio y una fecha de vencimiento. O puede solicitar ver una carta de la Oficina que verifique la visita.
• También se puede verificar la identificación de un representante de campo llamando a la oficina regional de la Oficina del Censo al 1-800-852-6159, o buscando el nombre del empleado del Censo en el siguiente sitio web https://www.census.gov/cgi-bin/main/ email.cgi.
• Los trabajadores del censo también pueden llevar bolsas de la Oficina del Censo y otros equipos con el logotipo de la Oficina del Censo.