Salt Lake City

SLC.gov

LA SANIDAD

La Sanidad

Niveles de orientación de salud de Utah

La información a continuación fue publicada en el sitio web estatal de coronavirus.utahgov.

El índice de transmisión aclara las métricas de salud pública que se utilizan para determinar qué condados se ubican en qué nivel de transmisión. Los condados se ubicarán en uno de los tres niveles de transmisión: alto, moderado o bajo. Estos niveles corresponden directamente a las tasas de casos, tasas de positividad y utilización de la UCI.

Los datos se analizarán semanalmente y los condados se colocarán en un nivel de transmisión que dependerá únicamente de lo que muestren sus datos. Los cambios de un nivel inferior a un nivel superior pueden ocurrir semanalmente. Los cambios de un nivel superior a un nivel inferior pueden ocurrir cada 14 días como mínimo, cuando se alcanzan los umbrales.

Los datos nos ayudan a comprender el riesgo real de transmisión en nuestras comunidades. Los comportamientos de salud importantes, basados ​​en la epidemiología y la ciencia médica, se describen en cada nivel para protegerse a sí mismo, a su familia y a su comunidad del COVID-19.

¿Cuales son las pautas para el público y negocios en condados con nivel de transmisión alto?

 

El estado de Utah tiene instrucciones y pautas específicas detalladas para los condados y sus ciudades en cada uno de los niveles de transmisión. El nivel corresponde directamente a las tasas de casos, tasas de positividad y utilización de la unidad de casos intensivos.

Métricas de índice de transmisión por condado

Indicador MétricoAlto nivel de transmisión
Porcentaje de positividad promedio de 7 días≥ 10%
Tasa de casos de 14 días por100.000 habitantes*≥ 325/100K
Utilización de UCI en todo el estadoUtilización total ≥72%Y
≥15% COVID-19
Utilización de UCI

Un nivel de transmisión (alto, moderado, bajo) se determina si un condado tiene dos de los tres indicadores en el nivel designado de la transmisión.

*Los condados fronterizos (aquellos con menos de seis personas por milla cuadrada) con menos de o igual a 14 casos en los últimos 14 días serán designados automáticamente con un nivel de transmisión “bajo”. Los condados fronterizos con más de 14 casos en los 14 días anteriores tendrán su nivel de transmisión determinado utilizando los criterios de índice de transmisión estándar.


Acciones para todas las personas y empresas

Image

Reunirse de forma segura

(no incluyen servicios religiosos formales o eventos con supervisión de los organizadores).

Para nivel alto de transmisión: Reuniones sociales de 10 personas o menos.


Uso de mascarillas en entornos públicos cerrados y al aire libre cuando el distanciamiento físico no es factible; esto incluye tanto a empleados como a clientes.

Para nivel alto de transmisión: Las mascarillas son requeridas

Los negocios deberán poner carteles que indiquen que se espera que los clientes usen mascarillas


Todos los negocios

  • Consulte el Manual de pautas para negocios
  • Exigir a cada empleado y contratista que lleve una mascarilla facial mientras trabaja.
  • Exigir a toda persona que se quite la mascarilla para comer o beber en las instalaciones de la empresa, que permanezca en su sitio mientras come o bebe.
  • Colocar letreros que enumeren los síntomas de COVID-19, pidiendo a los empleados y clientes con síntomas que se queden en casa y fomentando el distanciamiento físico e indicar que se espera que los clientes usen mascarillas. Descargue carteles de negocios (Zip)
  • Barreras de plexiglás entre el personal y los clientes cuando sea posible en las cajas registradoras y los mostradores de servicio al cliente cuando la distancia de 2 metros es difícil
  • Se recomienda el compromiso de Stay Safe to Stay Open Pledge, (o un compromiso similar aprobado por la industria que incremente las medidas de salud y seguridad para evitar la propagación del COVID-19)
  • Para los negocios que organicen un evento, seguir los requisitos del anfitrión del evento
  • Orden de Salud Pública: Los deportes de club requieren la comprobación de los síntomas y la exposición de cada entrenador, funcionario y jugador/participante antes de cada compromiso en persona. Los individuos que experimenten síntomas o que estén actualmente en cuarentena debido a la exposición no podrán participar hasta completar los requisitos de cuarentena o aislamiento

Image

Distanciamiento físico en restaurantes/Bares

(incluidos los bufés)

Para nivel alto de transmisión: 2 metros entre los grupos en todo momento (incluidas las áreas de espera y cuando estén sentados)

Se requieren mascarillas a menos que se coma o beba activamente, el cliente debe permanecer en un lugar mientras come o bebe.


Todo establecimiento u organización que tenga un anfitrión que permita la celebración de reuniones públicas, como eventos en vivo, cines, eventos deportivos, bodas, recreación y entretenimiento (no se aplica a las personas que asisten o participan en un servicio religioso).

  • Se requieren mascarillas; (incluyendo la entrada y salida) los artistas o deportistas están exentos mientras actúan.
  • Es necesario completar y ejecutar la Plantilla de Gestión de Eventos
  • Colocar letreros que enumeren los síntomas de COVID-19, pidiendo a los empleados y clientes con síntomas que se queden en casa y fomentando el distanciamiento físico e indicar que se espera que los clientes usen mascarillas. Descargue cartels de negocios (Zip)

Para nivel alto de transmisión:

Orden de Salud Pública

  • Requerir a cada asistente que confirme que no está sometido a aislamiento o cuarentena y que no presenta síntomas
  • Se requiere una distancia física de 2 metros entre los grupos en todo momento, (incluyendo la entrada y salida) los artistas o deportistas están exentos mientras actúan, los anfitriones pueden solicitar exenciones a través de los ejecutivos de los condados en consulta con el funcionario local de salud
  • Los anfitriones del evento deben notificar a los contactos cercanos de los asistentes que resulten positivos para el COVID-19 dentro de las 24 horas siguientes a la notificación de la exposición

¿Donde puedo encontrar información sobre la vacuna contra el COVID-19?

Visite el sitio web del estado Utah para El Plan de Vacunación de Utah y cronogramas de aprobación y distribución. https://coronavirus.utah.gov/vacunas/

¿Cuándo debo usar una mascarilla o cubierta facial de tela?

Se REQUIEREN mascarillas bajo el nuevo índice de transmisión de alto nivel.

Es requerido usar mascarillas en entornos públicos cerrados y al aire libre cuando el distanciamiento físico no es posible; esto incluye tanto a empleados como la clientela.

Visite el sitio web estatal en https://coronavirus.utah.gov/mascara/. Oprima AQUI para pautas del Condado de Salt Lake.


Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomienda que las personas usen una tapaboca o mascarilla de tela para la cara mientras están en lugares públicos. Los CDC también continúan enfatizando la importancia de mantener las recomendaciones de distanciamiento social de 6 pies. 


Puede encontrar una lista de preguntas y respuestas sobre las mascarilla de tela visite: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/diy-cloth-face-coverings-sp.html.

Para obtener un tutorial sobre cómo hacer su propia mascarilla de tela, visite: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/diy-cloth-face-coverings-sp.html.

El estado de Utah tiene información extensa sobre el uso de las mascaras. Encuentre detalles en https://coronavirus.utah.gov/mascara/

Control de Rumores

COVID-19 Recursos

Para descargar una copia de la hoja informativa haga clic aquí o  http://www.slc.gov/mayor/wp-content/uploads/sites/51/2020/04/COVID19_Infosheet_Spanish.pdf.

¿Dónde me puedo hacer la prueba de COVID-19?

¿Dónde me puedo hacer la prueba de COVID-19? 

Visite este sitio web para mas información https://coronavirus.utah.gov/testing-locations/.

También puede encontrar una lista de sitios donde las pruebas de COVID-19 están disponibles al igual que el tipo de pruebas: https://coronavirus.utah.gov/spanish-utah-covid-19-testing-locations/

El autobús de bienestar está ofreciendo pruebas durante la temporada de invierno en el Utah State Fairpark (155 N 1000 W, SLC, UT 84116 – Building 9). Se requiere que antes llame y haga una cita llamando 801-587-0712 o al 801-436-7118 para español.

Todas las citas se realizan a través del centro de llamadas central de la Universidad.


¿Cómo puede evitar enfermarse?

En este momento, lo mejor que puede hacer es tomar los pasos recomendados para evitar la propagación de la enfermedad:

  • Deje de dar la mano y use otros métodos de saludo sin contacto.
  • Lavarse las manos regularmente.
  • Crea hábitos y recordatorios para evitar tocarse la cara y cubra la tos y los estornudos.
  • Desinfecte las superficies como pomos de las puertas, mesas, escritorios y pasamanos regularmente.
  • Quédese en casa si se siente enferma/o.
  • Evite el contacto con cualquier persona enferma.
  • Evite compartir alimentos y bebidas.

Visite the la página Coronavirus del estado de Utah para más recomendaciones para cómo protegerse: https://coronavirus.utah.gov/protejase/

También puede visitar el sitio web del Departamento de Salud Pública de Utah para obtener más consejos sobre cómo protegerse.

Hoja de información sobre qué hacer si a tenido contacto con alguien infectado con COVID-19.

Para obtener más información sobre alertas y pautas a nivel federal, visite https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.