La Sanidad
Niveles de orientación de salud de Utah
La información a continuación fue publicada en el sitio web estatal de coronavirus.utah.gov.
El índice de transmisión aclara las métricas de salud pública que se utilizan para determinar qué condados se ubican en qué nivel de transmisión. Los condados se ubicarán en uno de los tres niveles de transmisión: alto, moderado o bajo. Estos niveles corresponden directamente a las tasas de casos, tasas de positividad y utilización de la UCI.
Los datos se analizarán semanalmente y los condados se colocarán en un nivel de transmisión que dependerá únicamente de lo que muestren sus datos. Los cambios de un nivel inferior a un nivel superior pueden ocurrir semanalmente. Los cambios de un nivel superior a un nivel inferior pueden ocurrir cada 14 días como mínimo, cuando se alcanzan los umbrales.
Los datos nos ayudan a comprender el riesgo real de transmisión en nuestras comunidades. Los comportamientos de salud importantes, basados en la epidemiología y la ciencia médica, se describen en cada nivel para protegerse a sí mismo, a su familia y a su comunidad del COVID-19.
¿Cuales son las pautas para el público y negocios en condados con nivel de transmisión moderado?
El estado de Utah tiene instrucciones y pautas específicas detalladas para los condados y sus ciudades en cada uno de los niveles de transmisión. El nivel corresponde directamente a las tasas de casos, tasas de positividad y utilización de la unidad de casos intensivos.
Métricas de índice de transmisión por condado
| Indicador Métrico | Nivel de transmisión Moderado |
| Porcentaje de positividad promedio de 7 días | ≥ 5.1-9.9% |
| Tasa de casos de 14 días por100.000 habitantes* | ≥ 101-324/100.000 |
| Utilización de UCI en todo el estado | Utilización total 69-71.9% Y 6-14.9% COVID-19 Utilización de UCI |
Un nivel de transmisión (alto, moderado, bajo) se determina si un condado tiene dos de los tres indicadores en el nivel designado de la transmisión.
*Los condados fronterizos (aquellos con menos de seis personas por milla cuadrada) con menos de o igual a 14 casos en los últimos 14 días serán designados automáticamente con un nivel de transmisión “bajo”. Los condados fronterizos con más de 14 casos en los 14 días anteriores tendrán su nivel de transmisión determinado utilizando los criterios de índice de transmisión estándar.
Acciones para todas las personas y empresas
Reunirse de forma segura (Como cenas familiares, reuniones con amigos, club de lectura)
Recomendación: Practicar el distanciamiento físico y el uso de una mascarilla a menos que esté afuera, esté solo o sólo con miembros de su misma casa.
Las mascarillas son obligatorias en las escuelas K-12 hasta el lunes de la última semana del año escolar 2020-21, o en el caso de las escuelas no tradicionales o de todo el año, el 31 de mayo de 2021.
Se recomienda el uso de mascarillas en espacios cerrados y muy concurridos en los que no sea posible el distanciamiento físico.
Las empresas pueden colocar carteles con los síntomas del COVID-19 y los requisitos de mascarilla o distanciamiento físico.
Descargue los carteles de los negocios (ZIP) | En inglés (ZIP)
Recursos para todas las empresas:
- Consulte el Manual de pautas para negocios
- Pueden colocar carteles con los síntomas del COVID-19, pidiendo a los empleados y clientes con síntomas que se queden en casa, y los requisitos de mascarilla o distanciamiento físico Descargue los carteles para empresas (Zip) | En inglés (Zip)
Eventos organizados
Los organizadores de eventos en persona pueden optar por adoptar las siguientes recomendaciones para garantizar la salud y la seguridad de los asistentes.
Se recomienda el uso de mascarillas en espacios cerrados y muy concurridos en los que no sea posible el distanciamiento físico.
Considere la posibilidad de utilizar una Plantilla de gestión de eventos para el rastreo de contactos si se identifican casos de COVID-19 en el evento.
Pueden colocar carteles con los síntomas del COVID-19, pidiendo a los empleados y clientes con síntomas que se queden en casa, y recomendaciones del uso de mascarillas o distanciamiento físico. Descargue los carteles de los negocios (ZIP) | En inglés (ZIP)
[accordion title="¿Donde puedo encontrar información sobre la vacuna contra el COVID-19?"]
Visite el sitio web del estado Utah para El Plan de Vacunación de Utah y cronogramas de aprobación y distribución. https://coronavirus.utah.gov/vacunas/
¿Cuáles son los requisitos actuales del uso de mascarillas dentro de Salt Lake City?
El 20 agosto, la alcaldesa de Salt Lake City, Erin Mendenhall, emitió una orden executiva que requiere que se usen mascarillas en las escuelas K-12 en Salt Lake City.
La oficina del Fiscal de la Ciudad realizó un análisis legal detallado y exhaustivo de las opciones de la alcaldesa y determinó que está dentro de su capacidad legal declarar esta emergencia local y emitir órdenes relacionadas para proteger la salud y la seguridad públicas.
La orden requiere que todo el personal, visitantes, miembros del público, maestros y estudiantes que asisten al kinder hasta el grado 12 en una escuela pública, autónoma o privada en Salt Lake City, usen una mascarilla cuando se encuentren en cualquier área interior de las instalaciones; en el transporte proporcionado por la escuela, o asistiendo a una actividad en el interior patrocinada por la escuela, o al aire libre en las instalaciones de la escuela cuando el distanciamiento social no es posible.
Hay excepciones en el orden para personas con condiciones médicas específicas. Otras excepciones al uso de una mascarillas incluyen:
- Mientras esté al aire libre, si la persona mantiene al menos seis pies de distancia física de cualquier otra persona de un hogar separado;
- Mientras come o bebe activamente, siempre que la persona permanezca en su lugar mientras come o bebe;
- Mientras esté solo o solo con otros miembros del mismo hogar en una oficina, habitación, cubículo, vehículo o recinto similar;
- Cuando se comunica como o con una persona sorda o con problemas de audición si el hablante usa un protector facial o usa una protección alternativa como una barrera de plexiglás;
- Mientras obtiene o brinda un servicio que requiere quitarse la mascarilla temporalmente, como los servicios de terapia del habla;
- Mientras se desempeña activamente como atleta en un evento deportivo organizado o patrocinado por la escuela;
- Mientras hace ejercicio o participa en un entrenamiento atlético mientras:
- Al aire libre; o
- En interiores y manteniendo al menos seis pies de distancia física de cualquier otra persona de un hogar separado;
- Mientras nada o está de servicio como salvavidas; o
- Al ensayar o dar una presentación o actuación educativa, artística, cultural, musical o teatral para una audiencia en una escuela.
La orden entra en vigor de inmediato y estará en curso durante treinta días a menos que el Concejo Municipal de Salt Lake autorice una extensión por resolución o se cancele de otra manera.
El uso de la mascarilla también es obligatorio
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomienda que las personas usen una tapaboca o mascarilla de tela para la cara mientras están en lugares públicos. Los CDC también continúan enfatizando la importancia de mantener las recomendaciones de distanciamiento social de 6 pies.
Puede encontrar una lista de preguntas y respuestas sobre las mascarilla de tela visite: https://www.slc.gov/mayor/wp-content/uploads/sites/51/2020/04/COVID19_Infosheet_Spanish.pdf.
El estado de Utah tiene información extensa sobre el uso de las mascaras. Encuentre detalles en https://coronavirus.utah.gov/mascara/
Control de Rumores
- Cinco mitos sobre el coronavirus: visite el blog Intermountain Healthcare https://intermountainhealthcare.org/blogs/topics/live-well/2020/03/myths-about-coronavirus/.
¿Dónde me puedo hacer la prueba de COVID-19?
¿Dónde me puedo hacer la prueba de COVID-19?
Visite este sitio web para mas información https://coronavirus.utah.gov/testing-locations/.
También puede encontrar una lista de sitios donde las pruebas de COVID-19 están disponibles al igual que el tipo de pruebas: https://coronavirus.utah.gov/spanish-utah-covid-19-testing-locations/
El autobús de bienestar está ofreciendo pruebas durante la temporada de invierno en el Utah State Fairpark (155 N 1000 W, SLC, UT 84116 – Building 9). Se requiere que antes llame y haga una cita llamando 801-587-0712 o al 801-436-7118 para español.
Todas las citas se realizan a través del centro de llamadas central de la Universidad.
- Encuentre otros lugares donde hacerse la prueba: https://coronavirus.utah.gov/testing-locations/
- Llame la línea directa de información sobre el coronavirus de Utah al 1-800-456-7707. Es un recurso para aquellos que creen que pueden haber estado expuestos a COVID-19, así como un recurso central para las preguntas del público sobre COVID-19. La línea cuenta con un equipo las 24 horas, los 7 días de la semana: las personas que llaman escucharán primero un menú de opciones grabado antes de hablar con un miembro del personal.
- Para más información y recursos visite la página COVID-19 del estado: https://coronavirus.utah.gov/espanol/
- El Hospital de la Universidad de Utah también tiene información en español sobre el COVID-19. Visite https://healthcare.utah.edu/coronavirus/espanol.php.
- Cuándo buscar atención médica por el COVID-19: https://www.youtube.com/watch?v=01ToXd7961k&feature=youtu.be
¿Cómo puede evitar enfermarse?
En este momento, lo mejor que puede hacer es tomar los pasos recomendados para evitar la propagación de la enfermedad:
- Deje de dar la mano y use otros métodos de saludo sin contacto.
- Lavarse las manos regularmente.
- Crea hábitos y recordatorios para evitar tocarse la cara y cubra la tos y los estornudos.
- Desinfecte las superficies como pomos de las puertas, mesas, escritorios y pasamanos regularmente.
- Quédese en casa si se siente enferma/o.
- Evite el contacto con cualquier persona enferma.
- Evite compartir alimentos y bebidas.
Visite the la página Coronavirus del estado de Utah para más recomendaciones para cómo protegerse: https://coronavirus.utah.gov/protejase/
También puede visitar el sitio web del Departamento de Salud Pública de Utah para obtener más consejos sobre cómo protegerse.
Para obtener más información sobre alertas y pautas a nivel federal, visite https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.