Salt Lake City

Finance

P.O. Box 145451, Salt Lake City, UT 84114-5451

Program de Majoras de Capital (CIP)

El Concejo Municipal ha aprobado el financiamiento del CIP para el Año Fiscal 2024.

La ventana para constituyentes de aplicar para el año fiscal 2025 esta cerrada. Todas las solicitudes han sido revisadas por el Consejo de Proyectos y Mejoras Capitales (CDCIP por sus siglas en ingles) y la alcaldesa, sus recomendaciones serán revisadas por el consejo de la cuidad mas tarde esta primavera o comenzando el verano. El consejo de la ciudad tiene hasta el 1º  de septiembre 2024 para asignar los fondos. Aunque el proceso de solicitud para el año fiscal 2026 ha cerrado, le urgimos que aplique durante nuestra próxima ronda. Un enlace para la solicitud para el año fiscal 2025 estará disponible en nuestra pagina de web en el otoño del 2024 (agosto/septiembre).

 ¿Qué es el Programa de Mejoras de Capital (CIP)? 

 El Programa de Mejoras de Capital de Salt Lake City (CIP) es un programa de planificación multianual de los gastos de capital necesarios para sustituir o ampliar las infraestructuras públicas de la Ciudad. En otras palabras, el CIP costea grandes proyectos como parques, edificios públicos y proyectos de calles. ¿Tiene un problema de calles, aceras o bordillos y cunetas? Consulte los Servicios de MyStreet para obtener ayuda. 

Las mejoras de capital comprenden el diseño, la construcción, la adquisición o la rehabilitación de la infraestructura de la Ciudad, incluyendo edificios, parques, calles, aceras, puentes, elementos de transporte, señales de tránsito u otras estructuras físicas. 

Una mejora de capital debe tener una vida útil de cinco o más años, tener un costo mínimo de $50,000 y un costo máximo de $500,000 y satisfacer la funcionalidad de un activo de capital. 

Cada año presupuestario se reserva dinero para el CIP. El Concejo Municipal revisa el plan del CIP durante el proceso presupuestario anual y aprueba el monto total del financiamiento disponible. Durante el verano, el Concejo revisa y asigna el financiamiento de proyectos específicos. Obtenga más información sobre la función del Concejo aquí. 


¿Qué es una petición de los electores? ¿Quién puede presentarla? 

Los residentes, los grupos vecinales, las organizaciones comunitarias o las organizaciones de los distritos comerciales vecinales de Salt Lake City pueden participar en el proceso del CIP presentando solicitudes de petición de los electores. Vea la información más reciente en la sección “Solicitudes de Petición de los Electores” a continuación. 

Solicitudes de Petición de los Electores

Si usted es un residente, un grupo vecinal, una organización comunitaria o una organización del distrito comercial vecinal de Salt Lake City y le interesa presentar una solicitud, debe completar la solicitud de ZoomGrants.

Salt Lake City acoge y valora los aportes comunitarios para posibles mejoras de capital en toda la ciudad. Una vez presentadas, las solicitudes de petición de los electores se envían a la división correspondiente de la ciudad para evaluar los criterios específicos y que se ajusten a los planes maestros de la División o de la Ciudad, el Plan de Instalaciones de Tarifas de Impacto, o el Plan de Instalaciones de Capital. Durante este proceso, el personal de la División seguirá colaborando con los solicitantes en lo que respecta al alcance y las estimaciones del proyecto. Luego de confirmar que se cumplen los criterios necesarios, la División de la Ciudad presentará la solicitud para la recomendación de financiamiento. Si una División considera que la solicitud de la petición no cumple con estos criterios y/o no se ajusta a las prioridades actuales de la Ciudad, no presentará la solicitud para la recomendación de financiamiento. Tenga en cuenta: el plazo de la solicitud de petición de los electores no es el plazo de presentación de la solicitud final. Las divisiones internas son responsables de presentar todas las solicitudes finales para recomendaciones de financiamiento a finales de diciembre. 

Criterios de la Solicitud de Petición de los Electores: 

• El proyecto de capital debe tener una estimación de costos de entre $50,000 y $500,000 (para proyectos de infraestructura de la ciudad, las estimaciones de costos deben ser realizadas por la División de Ingeniería de Salt Lake City) 

• El proyecto de capital debe tener una vida útil de 5 años o más 

• El proyecto de capital debe ser un activo propiedad de Salt Lake City 

• Se requiere Alcance Comunitario o Participación Pública Alternativa 

• Localice su Distrito, Concejo Comunitario y Miembro del Concejo Municipal con este mapa interactivo 

Si tiene preguntas o necesita ayuda para llenar la solicitud, comuníquese con Rachel Molinari a través del 385-242-5604 o enviando un correo electrónico a cipinfo@slcgov.com.

Cronograma del CIP

Notas: 

• Los proyectos tardan al menos un año en pasar por el proceso del CIP, desde la fase previa a la presentación hasta la asignación 

• La ciudad trabaja con un Año Fiscal entre el 1 de julio y el 30 de junio 

• ¿Preguntas? Contacte a cipinfo@slcgov.com 


Contáctenos 

cipinfo@slcgov.com