Mayor's Office of Access & Belonging

Preguntas Frecuentes Sobre el Programa Piloto de Marcadores Históricos de Salt Lake City

Marcadores Históricos: Objetivo y Duración del Programa Piloto

¿Cuál es el objetivo del Programa Piloto de Marcadores Históricos de Salt Lake City?

El objetivo del Programa Piloto de Marcadores Históricos de Salt Lake City es conmemorar y preservar eventos, personas, lugares o estructuras históricas importantes de Salt Lake City. Además, el programa tiene como objetivo generar conciencia pública sobre la historia local, promover la apreciación del patrimonio cultural y fomentar un sentido de orgullo comunitario.

¿Se repetirá este programa?

Evaluaremos el programa piloto y determinaremos su administración futura en función de la financiación continua y el éxito de dicho programa piloto.

¿Se mantendrán las solicitudes de forma continua o deberán los solicitantes volver a presentar sus solicitudes en cada ciclo?

Si el programa continúa, los solicitantes deberán volver a presentar la solicitud durante el ciclo correspondiente. Esto tiene como objetivo fomentar la participación continua de las partes interesadas locales y garantizar que los marcadores reflejen los intereses y perspectivas cambiantes de la comunidad.


Marcadores Históricos: Información General

¿Qué es un marcador histórico? ¿En qué se diferencia de los monumentos y los memoriales?

Un marcador histórico es una señal física o placa erigida en un lugar específico para conmemorar un evento, persona o lugar histórico significativo. Es principalmente informativo y proporciona información breve sobre la importancia histórica del sitio.

Un hito o monumento histórico es una estructura o área física que tiene importancia cultural, histórica, arquitectónica o arqueológica. Un hito o monumento a menudo sirve como un símbolo tangible o memorial de importancia histórica. Si bien cada uno preserva y celebra la historia, cumple diferentes funciones y niveles de reconocimiento dentro del paisaje cultural.

¿Dónde puedo acceder a una lista de marcadores históricos actuales de Salt Lake City?

Marcadores Históricos: Proceso de Solicitud y Aprobación

¿Quién puede solicitar un marcador histórico?

Las organizaciones patrocinadoras que operan dentro de los límites de Salt Lake City pueden presentar una solicitud. Esto incluye:

  • Establecimientos Comerciales
  • Organizaciones sin Fines de Lucro
  • Cámaras de Comercio
  • Centros Comunitarios
  • Consejos Comunitarios

¿Qué información debo proporcionar en el Formulario de Solicitud de Marcador Histórico?

El Formulario de Solicitud de Marcador Histórico de Salt Lake City instará a los solicitantes a que proporcionen:

  • Documentación de apoyo
  • Información de contacto
  • Detalles sobre los marcadores históricos
  • Tipo de marcador: evento, persona, estructura o sitio
  • Ubicación
  • Relevancia histórica
  • Comunidad representada

¿Existen pautas para la redacción o el contenido de los marcadores históricos?

Las organizaciones de Salt Lake City pueden incluir el texto o contenido que prefieran para el marcador histórico deseado. En este caso, el texto o contenido debe:

  • representar con precisión el acontecimiento histórico, la persona, la estructura o el lugar que se conmemora;
  • ser claro, conciso y comprensible para un público general;
  • evitar el lenguaje complejo, la jerga o la información tangencial; y
  • esforzarse por presentar la información de manera imparcial, evitando un lenguaje parcializado o controversial.

NOTA: La redacción y el contenido final de la placa histórica serán determinados por la Oficina de Acceso y Pertenencia del Alcalde de Salt Lake City, en colaboración con el comité de revisión interna, compuesto por historiadores expertos locales y partes interesadas del programa.n with the internal review committee – comprised of local expert historians and program stakeholders.

¿Quién decide si se aprueba mi marcador histórico?

La Oficina de Acceso y Pertenencia del Alcalde de Salt Lake City, con el apoyo de la Comisión de Derechos Humanos, determinará qué marcadores históricos se aprueban.  

¿Existe algún criterio que la Oficina del Alcalde de Acceso y Pertenencia y la Comisión de Derechos Humanos utilizarán para determinar a los premiados?

Para determinar los premiados finales, las presentaciones se evaluarán según los siguientes criterios:

1. Presentación del Formulario Completo: El solicitante debe ser una organización patrocinadora de Salt Lake City y el formulario debe estar completo al momento de la presentación.

2. Importancia Histórica: El evento, la persona o el lugar que se conmemora debe tener una importancia histórica significativa para Salt Lake City y debe representar un aspecto significativo de la historia, la cultura o el patrimonio local de nuestra ciudad.

3. Precisión y Autenticidad: La información proporcionada en la solicitud debe estar bien investigada y ser precisa, con la documentación de respaldo adecuada y fuentes creíbles.

4. Documentación y Evidencia: La documentación de respaldo y la evidencia deben reforzar la credibilidad de la solicitud. Esto puede incluir documentos históricos, fotografías, mapas, artículos de periódicos, historias orales y otras fuentes primarias que ayuden a corroborar la importancia del tema que se conmemora.

5. Relevancia: El marcador histórico debe resonar entre los residentes y las comunidades de Salt Lake City y debe hacer una conexión clara con los problemas y/o temas actuales que son importantes para la comunidad local.

6. Accesibilidad: La propuesta demuestra consideraciones de accesibilidad física (ubicación, caminos, superficie, elevación y alcance), cognitiva (lenguaje simple y claro) y tecnológica (compatibilidad web, si corresponde). Haga clic aquí para una explicación detallada de estas consideraciones de accesibilidad.

7. Apoyo de la Comunidad: Debe haber un apoyo claro de la comunidad local y las partes interesadas, tales como sociedades históricas, funcionarios del gobierno local, organizaciones comunitarias, empresas y residentes para el marcador propuesto.

8. Mantenimiento a Largo Plazo: El solicitante demuestra consideración por el mantenimiento a largo plazo del marcador.

9. Acceso y Pertenencia: La propuesta muestra un fuerte compromiso con la promoción del acceso y la pertenencia dentro de la comunidad.

10. Preservación de la Historia de Salt Lake City: La propuesta demuestra un fuerte compromiso con la preservación y protección de la integridad histórica de la gente, los monumentos, los edificios, los sitios y el patrimonio cultural de la ciudad. 

11. Conmemora la Historia Poco Contada de Salt Lake City: La propuesta conmemora la historia poco contada de Salt Lake City. [NOTA: “La historia poco contada” se refiere a narrativas, eventos, experiencias y perspectivas históricas que han sido pasadas por alto, marginadas o descuidadas en los relatos históricos tradicionales. A menudo se trata de historias de grupos o individuos cuyas contribuciones, luchas, logros o perspectivas han sido subrepresentadas o ignoradas en el discurso histórico tradicional].

¿Qué sucede después de que se aprueba un marcador?

Una vez que se apruebe el marcador histórico, la Oficina de Acceso y Pertenencia del Alcalde de Salt Lake City revisará y examinará el evento, la persona, la estructura o el sitio histórico; finalizará la información que se incluirá en la placa del marcador histórico; comprará la placa; y coordinará la colocación de dicha placa. El cronograma de estos eventos no está determinado, pero actualizaremos al adjudicatario sobre los plazos previstos durante todo el proceso.

 ¿Cómo se eligen los diseños?

El diseño del marcador histórico de Salt Lake City será determinado por la Oficina de Acceso y Pertenencia del Alcalde de Salt Lake City. 

¿Habrá oportunidad de hacer un comentario público antes de colocar un marcador?

Sí, habrá una oportunidad de hacer un comentario público en la reunión de la Comisión de Derechos Humanos de Salt Lake City el 4 de marzo y/o 6 de mayo de 2025. Si tiene más preguntas, escriba a BelongingSLC@slc.gov.

¿Quién paga los marcadores históricos?

Salt Lake City Corporation pagará e instalará la placa histórica.


Marcadores Históricos: Límites y Ubicaciones

¿Existen restricciones sobre dónde se pueden colocar marcadores históricos?

Un marcador histórico debe estar ubicado dentro de los límites de Salt Lake City. Salt Lake City tiene como objetivo que todos los marcadores estén ubicados de manera apropiada, sean visibles y respeten la importancia histórica del sitio o evento conmemorado. Determinaremos la ubicación caso por caso, guiándonos por factores como: 

  • importancia histórica,
  • aporte a la comunidad,
  • requisitos reglamentarios y
  • consideraciones prácticas (por ejemplo, respetar el entorno circundante y el contexto cultural).

¿Puedo proponer múltiples marcadores históricos para diferentes sitios o eventos?

Sí. Para garantizar que se considere una amplia variedad de eventos, personas y lugares históricos para la conmemoración, los solicitantes pueden proponer múltiples marcadores históricos para diferentes sitios o eventos.

¿Qué sucede si mi marcador histórico está en una vía pública?

Si el marcador histórico se encuentra en una vía pública, es posible que se requieran más pasos en el proceso de aprobación. Las consideraciones pueden incluir:

  • cumplimiento de las normas de accesibilidad.
  • aprobación reglamentaria,
  • coordinación con obras públicas,
  • seguridad,
  • responsabilidad de mantenimiento,
  • asuntos de responsabilidad,
  • participación y aportes de la comunidad,
  • cumplimiento de las normas de accesibilidad.

¿Puedo solicitar un marcador histórico para un sitio que es de propiedad privada?

No, no se aceptarán presentaciones en propiedades privadas. Sin embargo, se considerarán las presentaciones que se realicen dentro de una vía pública cerca o al lado de una propiedad privada.

¿Puedo solicitar un marcador histórico temporal para un evento u ocasión especial?

En este momento, no aceptaremos solicitudes de marcadores históricos temporales que reconozcan eventos u ocasiones especiales. Los marcadores históricos están destinados a ser instalaciones permanentes que conmemoran la historia de Salt Lake City.


Historical Markers: Maintenance

Marcadores Históricos: Mantenimiento

La organización patrocinadora es responsable del mantenimiento del marcador histórico, incluida la supervisión de las reparaciones de la placa.


¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a BelongingSLC@slc.gov.