Salt Lake City

City Council Office

801-535-7600

¡Estamos contratando!

La Oficina del Concejo está buscando personal bilingüe para trabajar en la difusión y comunicación de proyectos de política. El candidato ideal debe dominar el Inglés y Español hablado y escrito y deberá tener de uno a tres años de experiencia en comunicación pública o análisis de políticas.  Este empleado será responsable de crear e implementar planes de participación pública sobre asuntos de políticas que están siendo revisados por el Concejo.

Las tareas específicas incluyen:

  • Identificar objetivos de participación, estrategias, planes de acción, requisitos de recursos y plazos para los proyectos.
  • Trabajar con el personal para definir resultados, dar seguimientos de progreso y hacer ajustes necesarios a lo largo del proyecto.
  • Preparar reportes analizando las actividades de comunicación, reportar sobre la retroalimentación de los interesados y sobre la evaluación de proyectos.
  • Dirige la logística de los eventos de participación pública.

Este es un puesto designado, a voluntad, sin titularidad y exento del sistema de servicios de carrera.

Este puesto también está abierto hasta que se cubra y puede cerrarse sin previo aviso.

Responsabilidades:

  • Crear y distribuir varias comunicaciones a través de medios y redes electrónicas. Colaborar con la Oficina del Concejo Municipal para desarrollar una voz y crear mensajes claves para las noticias y proyectos del Concejo. Regular y consistentemente actualizar el contenido incluido en el sitio web y en los medios de comunicación social.
  • Desarrollar una estrategia de difusión para generar aportaciones públicas sobre asuntos del Concejo incluyendo el avanzar en las metas de participación pública y transparencia del Concejo, a través de la creación de verdadero diálogo comunitario.
  • Crear y promover campañas de difusión de participación pública y escribir textos que expliquen claramente los proyectos y las iniciativas de la Ciudad, las oportunidades para la aportación pública y el proceso involucrado para la aprobación, iniciación y finalización de proyectos.
  • Diseñar logos y visualizaciones para apoyar las prioridades, proyectos, artículos de trabajo, etc. del Concejo y para material o información producida por la Oficina del Concejo incluyendo reportes del personal, videos, sitios web, medios de comunicación social, etc. Crear diseños y plantillas para correos, correos electrónicos, boletines informativos, y otros comunicados de la Oficina del Concejo.
  • Desarrollar, mantener, revisar y actualizar contenido para los sitios web de la oficina del Concejo Municipal de la Ciudad de Salt Lake. Desarrollar y diseñar contenido alrededor de nuevas ideas para los sitios web asegurándose de que la información del Concejo sea transparente y accesible para el público y que fomente su participación y aportaciones. Tareas relacionadas con la web pueden incluir el diseño de páginas para mantener el sitio preciso, consistente, actual y dinámico, la publicación de comunicados de prensa, anuncios y otras piezas de información pública, y la incorporación de medios gráficos.
  • Manejar solicitudes y consultas de varios medios de comunicación; agendar entrevistas y coordinar los esfuerzos de comunicación desde el interior de la Oficina del Concejo Municipal y con representantes externos.
  • Coordinar y gestionar proyectos multimedia prestando atención a los detalles y a los plazos asociados, lo que incluye la producción de fotos y vídeos, la coordinación de vídeos con SLCTV, el archivo de fotos y la redacción de guiones.
  • Colaborar con personal de la ciudad, según se requiera para proyectos de interés particular para el público y/o las diferentes ramas de gobierno.
  • Colaborar con personal del Concejo Municipal para conceptualizar una variedad de proyectos. Acumular, organizar y diseñar materiales que puedan ser incluidos en cualquier comunicación saliente del Concejo, y que pudieran requerir de experiencia de ilustración o diseño gráfico.
  • Proveer apoyo para las juntas de comunicación y para los esfuerzos de participación pública.
  • Coordinarse con los pasantes de comunicaciones en proyectos relacionados.
  • Realizar otras tareas relacionadas según sean asignadas.

Cualificaciones:

  • Título en Inglés, Periodismo, Comunicaciones, Diseño Gráfico, Medios de Comunicación o Relaciones Públicas además de 3-5 años de experiencia en trabajos relacionados. Experiencia de trabajo relacionada puede ser sustituida por educación en una base de año por año.
  • Se requiere experiencia en redacción y edición de textos efectiva además de habilidades de comunicación verbal efectivas. Capacidad demostrada para seguir instrucciones, manejar varios proyectos, cumplir con plazos designados y realizar tareas en un ambiente de trabajo de alto rendimiento/demanda.
  • Experiencia con software actual de diseño, gráficos, y publicación de sitios web, también como con redes sociales, blogs, wikis y podcasts, incluyendo: Facebook, Twitter, YouTube, Flickr, y otros sitios gubernamentales, etc.

Cualificaciones Deseadas:

  • Conocimiento previo de los lenguajes basados en la web HTML.
  • Capacidad para utilizar programas informáticos relacionados con la producción de medios, como Microsoft Office, Adobe Creative Cloud y otros programas de autoedición, hojas de cálculo y procesamiento de textos necesarios para completar los proyectos relacionados.