Salt Lake City

SLC.gov

SERVICIOS DE LA CIUDAD

Servicios de la ciudad

Biblioteca de Salt Lake City

Como medida de precaución para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19, todas las bibliotecas de la ciudad cerrarán para servicios en persona durante al menos dos semanas.

  • Los servicios de recogida e impresión en la acera “Holds To-Go” seguirán estando disponibles, junto con servicios por internet y telefónicos. “Kits para llevar y hacer” (para proyectos de manualidades en casa) también están disponibles para entrega en la acera.
  • El último día en que los edificios estarán abiertos al público será el martes 10 de noviembre de mediodía a 6 p.m.
  • La biblioteca de la ciudad comenzará a considerar la reapertura de los servicios expresos en persona cuando Utah alcance las dos semanas con una pruebas positivas con un promedio de 7 días por debajo del 15%.
  • Los residentes del condado de Salt Lake pueden solicitar tarjetas de biblioteca en línea en slcpl.org.
  • Para obtener las últimas actualizaciones, se recomienda a los usuarios que se suscriban a nuestro boletín informativo, siga la City Library en las redes sociales @slcpl, o visite slcpl.org/coronavirus.

Portal de acceso de Salt Lake City

Use este portal para programar / solicitar / cancelar inspecciones, buscar detalles de permisos, etc.


Estacionamiento

El control del estacionamiento de Salt Lake City reanudó sus operaciones regulares a partir del 1 de noviembre de 2020. Si tiene alguna pregunta sobre las ordenanzas de estacionamiento o esta actualización, comuníquese con la División de Cumplimiento al 801-535-6628.

Parques y espacios públicos de Salt Lake City

El edificio administrativo de Public Lands y la oficina del Cementerio de la Ciudad estarán abiertos al público solo con cita previa.

Para hacer una reserva o programar una cita con nosotros, visite nuestro sitio web para encontrar la información de contacto de la división o el programa correspondiente: https://www.slc.gov/parks.

Para obtener más información y acceder a la lista de cierres y cambios en los parques y senderos de la Ciudad, visite slc.gov/parks/public-lands-covid-19-precautionary-measures/.

División de Planificación

 

Durante este tiempo, la División de Planificación cancela todas las reuniones y audiencias públicas relacionadas con la planificación hasta el 3 de abril o hasta nuevo aviso. Estas reuniones incluyen: Comisión de Planificación, Comisión de Monumentos Históricos, Audiencias de Apelaciones, Audiencias Administrativas y Puertas Abiertas.

¿Esta el agua apta para consumo?

El agua potable de Salt Lake City que sale del grifo es segura, confiable, económica y cumple o excede todos los estándares federales y estatales de agua potable. COVID-19 no cambiará esto.

Aunque la Ciudad recomienda mantener un suministro de agua embotellada para 4 días para un kit de emergencia en caso de un desastre natural; No es necesario comprar agua embotellada para prepararse para COVID-19.

Llame al 801-483-6700 si tiene alguna pregunta sobre el suministro de agua potable u otros servicios públicos.

Sustentabilidad

División de Energía y Medio Ambiente Sostenible: La fecha límite para la presentación de informes anuales para la Ordenanza de evaluación comparativa de energía de Salt Lake City se ha extendido hasta el 1 de julio de 2020. Obtenga más información en https://www.slc.gov/sustainability/elevate-buildings/.

Oficina de servicios públicos

La oficina principal en 1530 S. West Temple está cerrada al público, con algunas excepciones. Las personas con proyectos de revisión de plan de suministros para construcción deben llamar con anticipación al 801-483-6727 y un empleado del departamento vendrá a la puerta y tomará la documentación mientras mantiene la distancia adecuada. 

Por favor pague sus facturas de servicios públicos por correo, en línea o en el buzón que se encuentra en la parte norte de nuestro edificio. El horario comercial sigue siendo el mismo: de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.

La oficina de servicios públicos comenzó a enviar cartas a los clientes que tienen más de un mes de retraso en el pago de sus facturas (las cartas se enviarán en inglés y español). Instamos a los residentes a llamar a la oficina de servicio al cliente tan pronto como reciba la carta para elaborar un plan de pago regular. Aquellos que comiencen a pagar la cantidad acordada cada mes no estarán en peligro de desconexión. De lo contrario, los cortes del servicio de agua comenzarán nuevamente en agosto. Para obtener más información sobre los pagos de facturas de servicios públicos, visite https://www.slc.gov/utilities/pay-my-bill/ .


Los baños en nuestra cuenca todavía están cerrados. No contamos con el personal para limpiar y desinfectar regularmente las instalaciones, por lo que las hemos cerrado hasta nuevo aviso. City Creek Canyon estará cerrado a vehículos hasta nuevo aviso. En un año típico, comenzamos un calendario de días pares e impares para uso recreativo en City Creek. Los peatones (caminantes, corredores) siempre están permitidos, todos los días. 

Pero, por lo general, desde el Día de los Caídos (Memorial Day) hasta el Día del Trabajo (Labor Day), las bicicletas solo se permiten en días impares y los vehículos (para acceder a sitios de picnic) en días pares. Debido a la pandemia, este año no tomamos reservas para sitios de picnic, y los sitios de picnic están cerrados al público. El camino del cañón estará abierto todos los días hasta nuevo aviso sólo para ciclistas y peatones.

Recolección de reciclaje y basura

Sí. Los servicios de reciclaje y desechos de Salt Lake City continúan sin interrupción. Esto incluye la recolección de contenedores de basura, reciclaje y compost, así como el programa de desperdicios Call 2 Haul. 

El equipo de educación también está revisando contenedores. Para obtener más información sobre los servicios, visite: https://www.slc.gov/sustainability/waste-management/.

Los clientes de Salt Lake City también pueden usar Call 2 Haul para deshacerse de los productos electrónicos..

Envíe un correo electrónico a slcwasteandrecycling@slcgov.com o llame al 801-535-6999 para preguntas sobre desechos. 

La instalación de devolución de residuos peligrosos del vertedero de Salt Lake Valley ha vuelto al horario normal de operación y ahora está abierto al público de lunes a sábado de 7 a.m. a 5 p.m. (excluyendo feriados del condado). El cobertizo de reutilización no está abierto. Los contenedores no serán devueltos. Se aceptarán grandes cantidades residenciales como tambores y todos los desperdicios comerciales solo con cita de lunes a jueves. No se aceptan residuos peligrosos del hogar que vienen de afuera del Condado de Salt Lake.

Consejo de Salt Lake

El personal de la Oficina del Consejo está trabajando de forma remota, pero revisa el correo electrónico (Council.comments@slcgov.com) y el correo de voz (801-535-7600) regularmente durante todo el día, para que podamos responder rápidamente.

Las reuniones de abril del Consejo se realizarán electrónicamente. Llame a nuestra línea telefónica principal (801-535-7600) para escuchar una grabación de los próximos temas de la agenda y audiencias públicas o visite la página web de agendas del Consejo. Puede encontrar más información sobre cómo asistir a reuniones virtualmente aquí.

Para obtener más información sobre cómo funciona actualmente el Ayuntamiento, visite la página de Acciones del Consejo COVID-19. https://council-covid-19-actions-slcgov.hub.arcgis.com/.

Departamento de Servicios Públicos

El Departamento de Servicios Públicos consiste en 10 divisiones (Servicios Administrativos, Cumplimiento, Instalaciones, Flota, Golf, Parques, Calles, Senderos y Tierras Naturales, Silvicultura Urbana, y Juventud y Familia) y continúa operando durante estos tiempos difíciles.

Visite https://www.slc.gov/publicservices/covid19/ para conocer las operaciones actuales de nuestra divisiones y la información de contactos. Estamos disponibles para ayudarle por teléfono, por correo electrónico o mediante SLC Mobile. Sin embargo, tenga en cuenta que el Edificio de la Ciudad y el Condado (Ayuntamiento) está cerrado hasta nuevo aviso debido a los impactos del temblor.

Si tiene preguntas generales del departamento, nos dude en llamar al (801) 535-7116 o enviar un correo electrónico a publicservicesinfo@slcgov.com.

La Oficina de Permisos de Construcción

La Oficina de Permisos de Construcción en el edificio de la Ciudad y el Condado está cerrada para los clientes sin cita previa, sin embargo, el personal de inspecciones de construcción continuará haciendo inspecciones de construcción en la rutina regular. Todos los servicios en línea están disponibles para permisos y revisión de planes. La revisión del plan continúa por parte del personal que trabaja desde casa. Cualquier pregunta puede dirigirse al personal en línea a: slcpermits@slcgov.com.

Secciones de Comunidad y Vecindarios

Aquí hay un resumen de las acciones que el departamento de Comunidad y Vecindarios (que incluye Transporte, Ingeniería, Desarrollo de Vivienda y Vecindario, Planificación, Servicios de Construcción y Aplicación de la Ley Civil, el Equipo de Servicios de Bienes Inmuebles y Bienes del Capitolio y el Equipo de Participación Cívica) están tomando en respuesta a la directiva para limitar el contacto entre el personal, los socios y el público en general como resultado del brote del virus COVID-19.

Para todos los detalles, visite https://www.slc.gov/can/can-covid19/.

Desarrollo de Vivienda y Vecindarios

Se prevé ya no aceptamos solicitudes comerciales, gestión de contratos o pagos sin cita previa.

Todos los clientes que nos visitan regularmente en la oficina para realizar pagos mensuales deben llamar al 801-535-7228 y realizar su pago con una tarjeta de crédito o un cheque electrónico. Le solicitamos que continúe haciendo sus pagos por teléfono hasta que la Ciudad vuelva a su horario normal.

Para todos los detalles, visite https://www.slc.gov/can/can-covid19/.

Departamento de Desarrollo Económico

Hemos simplificado los recursos de COVID-19 para que la comunidad empresarial de Salt Lake City planifique, prepare y responda al brote del virus COVID-19. Habrá actualizaciones A medida que sigamos las pautas de salud pública y el sentido común, le daremos a Salt Lake City la mejor oportunidad para mantenerse resistente durante este momento económico desafiante.

Visite la página del departamento de Recursos comerciales para COVID-19.

[accordion title="Licencias comerciales]

Comuníquese con nuestro personal, que actualmente trabaja fuera de la oficina, enviando un correo electrónico a business.license@slcgov.com o deje un mensaje al (801) 535-7721 y un miembro del personal se comunicará con usted.

Los propietarios / inquilinos pueden comunicarse con landlord/tenant@slcgov.com o llamar al (801) 535-7980

Aeropuerto Internacional de Salt Lake City

Para aquéllos que viajan: el Aeropuerto SLC ha incrementado el uso de desinfectantes en áreas de alto contacto del aeropuerto, incluyendo pasarelas móviles, pasamanos de escaleras y escaleras mecánicas, perillas de las puertas, interruptores de luz, botones de elevadores y áreas de asientos. También hemos aumentado la frecuencia de desinfección de los baños del aeropuerto. Además, las aerolíneas han implementado la limpieza frecuente de monitores. Para obtener más información, visite slcairport.com y haga clic en Travel Advisory.

Restaurantes y tiendas del aeropuerto: algunas de las tiendas y restaurantes del aeropuerto operan en horario reducido o pueden estar cerradas temporalmente. Las concesiones abiertas han implementado el distanciamiento social y otras medidas recomendadas por el Departamento de Salud del Condado de Salt Lake.

Dejar o recoger un pasajero: solo las personas con un boleto de avión, tarjeta de identificación del aeropuerto o autorización del aeropuerto podrán ingresar a las áreas públicas del aeropuerto. Todos los traslados y recogidas deben hacerse en la acera en un lugar designado o en el estacionamiento. Un individuo puede acompañar a un pasajero con boleto, si el pasajero con boleto necesita asistencia con la llegada o salida.

Tribunal de Justicia de Salt Lake City

Vaya a la página web https://www.slc.gov/courts/ y use los correos electrónicos y / o el formulario de Solicitud de juez para toda la correspondencia posible.

El número de teléfono para llamar es 801-535-6300. Los teléfonos están abiertos de 8:30 a.m. a 11:30 a.m. y de 1 p.m. – 4 p.m.

Correo electrónico penal: criminalsection@slcgov.com

Línea directa del jurdo: 801-535-6400 Teléfono del día del jurado: 801-535-6430 Correo electrónico del jurado: jury@slcgov.com

Correo electrónico de tráfico: traffic@slcgov.com

Reclamos menores Correo electrónico: smallclaims@slcgov.com

Oficina de Registro

Las reclamaciones pueden enviarse por correo a: Salt Lake City Recorder P.O. Box 145515 Salt Lake City, Utah 84114-5515.